Circus Maximus sedd från Palatinen
 
Denna bevarade öppna plats användes under antiken främst till hästtävlingar och tornerspel. Här förekom också gladiatorspel och avrättningar. Idag är det en generös öppen plats i centrala Rom, där man kan springa av sig eller bara sitta ner i grässlänten och vila ögonen från gatuvimmel. Eller gå på concerto med t ex Genesis......
 
 
Circus Maximus ligger i linje med Isola Tiberina, Tiberön, söderut på östra sidan av Tibern nära bron Ponte Palatino.
 
 
En bra sång L'anno che verrá med Lucio Dalla, en stor italiensk artist som tyvärr inte är i livet längre. Jag hörde honom först i slutet av 70-talet och det var då som nu denna låt som jag gillar bäst. Han har gjort mycket musik genom sina 50 verksamma år (1962-2012) och samarbetet med flera andra stora artister, bl a Pavarotti.
 

Sedan juli i år finns en ny hemsida för att hålla Lucio Dallas kulturarv levande:
 
 

För mig är Pantheon Roms mest sakrala byggnad. Den ligger i centrala Rom vid Piazza della Rotonda. Hit vill jag alltid återvända och sitta ner en stund och förnimma. Michelangelo lär har sagt att Pantheon är "ritat av änglar och inte av människor" och det är kanske det som känns.
 
Byggnaden har funnits där sedan cirka år 27 f. Kr., då den uppfördes av Agrippa. Cirka år 120 e.Kr. återuppbyggde kejsare Hadrianus templet och lät bevara inskriptionen ovanför ingången: M.AGRIPPA.L.F.COS.TERTIUM.FECIT (Marcus Agrippa, Lucius son, konsul för tredje gången, lät bygga detta).
Pantheon (av grekiskans pan, 'allt', och theos, 'gud') var under antiken ett tempel för de romerska gudarna och från 600-talet har byggnaden använts som kyrka, med namnet Santa Maria ad Martyres. Här ligger konstnären Rafael från Urbino och Italiens första kung Vittorio Emanuele II begravda.
 
 
Det enda ljusintaget är den cirkelformade öppningen i kupolens tak. Den är 9 meter i diameter. När det regnar in avleds vattnet från det välvda golvet.
Ett kort besök på Pantheon: http://www.youtube.com/watch?v=-_R7RK-hKiA
 
 
Ny forskning presenterar teorin att templet fungerat som en solur, där ljusstrålen belyste entré i det ögonblick kejsaren kom in i byggnaden, vid middagstid under vårdagjämningen. Romarna trodde att förhållandet mellan kejsaren och gudarna var som starkast då.
En liknande effekt med ljusstrålen som belyser entrén kan man se den 21 april, datumet då romarna firar Roms grundande. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=wdFYvzJi_X8
 
 
 
 
Fick syn på detta klippet ur Galenskaparnas Stinsen brinner från 1987, i en annan blogg. Tycker att den är så läcker så jag snodde (=delade) den ;)
 
 
 
 
En liten fin italiensk vaggvisa att börja träna italienska med....
 
i amatöröversättning:
Stjärna, lilla stjärna
Natten närmar sig
Lågan vacklande,
Kon är i ladugården.
Fåren och lammen,
Kossan med kalven
Hönan med kycklingar,
Katten med kattungar;
och alla sover
i moderns hjärta!
Hittade ett tips på miljövänlig rengörning av micron (i bloggen: http://pysen73.blogspot.se/). Jag har inte själv testat ännu men visst är det lockande att få känna härlig citrondoft när micron öppnas...
 

Såhär gör du: Fyll en skål med 3 dl vatten, lägg ner en halv citron och sätt igång micron 10 minuter. Sen är det bara att torka av och det blir skinande rent!
 
Mysig svensk film om italiendrömmar. Den finns nu att hyra eller köpa. Läs mer på https://www.facebook.com/SmaCitronerGulaFilm?fref=ts
 
 
 
 
 
Stora citroner gula från Amalfi.
 
 
En härlig film från 2005 av Roberto Benigni. Roberto själv spelar Attilo, som är poesiprofessor med två döttrar. Han är förälskad i Vittoria, som spelas av Nicoletta Braschi, som är Benignis hustru. Vittoria samarbetar med en irakisk diktare och åker till Bagdad just som kriget bryter ut. Hon blir allvarligt sårad i en explosion och för att rädda henne tar sig Attilio till Bagdad och hamnar mitt i krigets kaos.  
 
 
 
Filmen inleds med en drömscen där Tom Waits till piano sjunger You can never hold back spring som ger en stämningsfylld inramning.
 
 
Filmen är fylld av poesi och fantastiska sammanträffanden, hängiven kärlek och känslan av att allt är möjligt. Mästerlig, tycker jag. En av de bästa scenerna tycker jag är denna i detta youtube klipp:
 
Filmen går att hyra på t ex. headweb.com:
 
 
 
Nu blommar min Nerium (Nerium orleander) som jag köpte med mig från Sicilien 2006. Jag chansade på att få med den på flyget hem och det gick jättebra - fick ett eget säte för växten! Men det var då och med Ryanair på bästa servicehumör. 
 
I den varma sommaren känner den sig nog nästan som hemma på Sicilien, där den växer som ogräs. Den är vacker och doftande men MYCKET GIFTIG att vidröra men att se och lukta på blommorna går bra.
 
 
21:00 på SVT1 direkt efter allsången! Det vill jag inte missa.
 
 
Det är så kul att få komma till Montalbanos Sicilien i nästan två timmar och följa med på hans detektivarbete som är mycket obyråkratiskt och oblodigt. Serien baseras på Andrea Camilleris manus. Camilleri är född 1925 och uppväxt i Porto Empedolce på sydkusten intill Agrigento som är en turistmagnet med sin Valle dei Templi -tempeldalen - från antiken. Där har jag vandrat omkring i sommarhetta i timmar och tittat på ruiner. Då hade jag ingen aning om att vi var så nära Porto Empedolce, som är Moltalbanos fingerade hemstad Vigata.
 

Valle dei Templi i Agrigento
 
 
Av en god vän som också är förtjust i Italien fick jag den fina boken Italiensk afton.
 
 
Den innehåller livets goda från Italien; matrecept och små berättelser från olika regioner tillsammans med opera. En cd medföljer med musik av kompositörerna Verdi, Rossini, Puccini och Leoncavallo.
 
Från Kanpanien finns ett recept på en delikat chokladkaka Caprese från Capri, som jag har testat att baka själv och också njutit av som efterrätt på restaurangen Figli di Papa då vi bodde över i Ravello på Amalfikusten. Se inlägg från 4 mars 2013. 
 
 
Det är alltså inte Insalata caprese med mozzarella och tomat! Enligt legenden tillkom receptet på 1920-talet, då tre maffiosi besökte Capri och Carmine Fiores restaurang. När kocken skulle tillaga den besällda chokladkakan glömde han i nervositeten att ta mjöl i smeten. Detta blev en hit och Caprese fanns därefter med på menyn.
 

Här är receptet som jag rekommenderar dig att testa:
 
200 g mörk choklad                        smälts i vattenbad med
200 g smör
250 g socker (ca 2,5 dl)                  siktas ner med
25 g kakao (ca 4 msk)                    under omrörning
200 g skalad och hackad mandel   rörs ner i smeten
5 ägg                                               ett ägg i taget rörs i
ev 1 msk rom                                   tillsätts
 
Grädda i 150 grader ca 1 timme i form med löstagbar kant. Kakan ska vara lite lös inuti.
Garnera med florsocker och servera med vispad grädde.
 
 
Benvenuti in serata italiana!
 
 
 

Känner du till Alice Visconti eller Carla Bissi, som är hennes egentliga namn? Första gången jag hörde henne vari i tv-programmet Jacobs stege, där hon var med två gånger, i december 1985 och 1986. Hennes starka utstrålning och den vackra rösten fastnade och vi kämpade för att få tag på en skiva av henne för att få höra mer. Vi beställde hennes skiva Gioielli rubarti där den fantastiska sången Prospettiva Nevski finns med.

Se youtube-länken: http://www.youtube.com/watch?v=kc5hjdKvlUk

 

 

Alice, född 1954, är pianist, låtskrivare och sångerska som varit aktiv sedan 1971. Hon fick sitt genombrott då hon vann Sanremofestivalen med sin sång Per Elisa, 1981. Genom åren har hon givit ut ett 20-tal album och är fortfarande aktiv artist med ett nytt album SAMSARA som släpptes i september 2012. Under vintern 2012-2013 har hon turnerat i Italien.

Du kan få smakprov från den senaste skivan på youtube, där hon också berättar om arbetet med skivan. Lyssna och njut av la lingua italiana:

http://www.youtube.com/watch?v=x101n1EL11E

 

Jag har just läst boken Ett alldeles särskilt land, 150 år i Italien av Göran Hägg. Han beskriver Italiens utveckling politiskt och kulturellt sedan enandet av det nuvarande landet 1861. Frihetskämpen Giuseppe Garibaldi, den revolutionäre politikern Giuseppe Mazzini och konung Viktor Emanuel II var viktiga personer i formandet av Risorgimento, den italienska rörelsen för nationell enhet. De har givit namn åt gator och platser som återfinns i många italienska städer. Hägg skriver också om fascismen, Mussolini, maffian, röda brigaderna och Berlusconi. Det ger nyanser av utvecklingen och kopplingar till nutidens bekymmer i landet.

Kulturen har också ett stort utrymme i boken som lyfter fram de främsta poeter och författare, målare och arkitekter, musiker och sångare, filmskapare och filmstjärnor. Som avslutning berättar Hägg om Italiens 150-årsfirande som enad stat 2011.

 

Roberto Benigni som jag tidigare nämnt i inlägget  
Arezzo med Piazza Grande, den 8 april.
 

150-årsjubileumet firades den 17 mars med parader, minnesprogram och kransnedläggning vid Viktor Emanuelmonumentet i Rom. En månad dessförinnan hade den folkkäre skådespelaren och regissören Roberto Benigni på San Remofestivalen kommit inridande på en häst, intagit scenen och hållit ett hyllat tal om risorgimento,  flaggan och nationalsången Inno di Mameli. Du kan se en upptagning på detta youtube-klipp: http://www.youtube.com/watch?v=YQrRBvSk3so. (c:a 40 min.) Det hade varit kul att förstå allt han säger.

Efter skämtande om bland annat Berlusconi, går han igenom texten i den italienska nationalsången, strof för strof, och som avslutning sjunger han med största inlevelse Inno di Mameli a cappella. http://www.youtube.com/watch?v=F2Y8R-u_m3Q (2,5 min.) Han kan vara allvarlig också!

Benignis framträdande som kan ses som en maning till att enda nationen fick ett starkt genomslag i hela Italien bl a för att president Napolitano föreslog att videon skulle visas i alla skolor.

 

 
Som kontrast till labyrintvandring i de smala gränderna i Venedig är det skönt att se öppna vyer och sträcka ut på cykel på Lido, den 11 kilometer långsmala ön söder om staden.
 
 
 
Här är långa sandstränder med badhytter och anrika badhotell. Det finns också en golfbana om det lockar. Resan med båt Vaporetti tar en kvart från Venedig . Här breder lugnet ut sig. Åtminstone i oktober när vi var på Lido. Det är säkert intensivare under badsäsongen. Cyklar finns att hyra på ön.
 
 
 

 

Ofta besöker man Venedig för någon dag, förskräcks av alla duvorna på Piazza san Marco, vandrar över Canal Grande på Rialtobron, åker gondol och hänförs över hur vackert och smutsigt det är. Det är härligt. 

 

 

Men den bästa upplevelsen av Venedig fick jag av att bara vandra omkring på måfå i venetianarnas hemmakvarter. Underbart lugnt utan störande biltrafik. Lägg kartan i fickan och gå dit stegen leder dig. Snart är du helt förvillad i Venedigs labyrinter.

 

  

Du kommer ju bara till vatten vart du går. När du vill hitta hem igen är det bara att kolla på kartan och ta längsta vägen hem.  

 

För ett tag sedan läste jag Stål av Silvia Avallone.

En intressant och läsvärd roman som skildrar ett annat Italien än vi som turister vanligen kommer i kontakt med. Det är författarens debut som kom ut i Italien 2010. Hon var då 26 år. Den har blivit mycket uppmärksammad både i Italien och här i Sverige, där den bl a gått som radioföljetång på P1 under våren.

 

Handlingen utspelar sig i den toskanska kuststaden Piombino, där stålverksindustrin dominerar. Vi följer två tonårsflickor i deras liv och vänskap i ett arbetarklassområde. Från Piombino går regelbundet färjan till ön Elba, som flickorna drömmer om att åka till.

För drygt 30 år sedan åkte vi färja mellan Piombino och Korsika. Vi fick då en övernattning i ett grått och regnigt Piombino i väntan på färjan. Det korta besöket gav intrycket av en tung industri – och hamnstad. Men Piombino ska också ha en historisk stadskärna och ska ha varit en viktig hamnstad redan för etruskerna. Vi såg inget av detta och i Stål skildras det inte. Det återstår att utforska om staden är värd att besöka för annat än sin färjeförbindelse med öarna Elba, Sardinien och Korsika.

Efter en vecka i Rom med vackert väder, är vi tillbaka hemma. Denna gången bodde vi på ett litet hotell i närheten av Villa Borghese, den cirka sex kvadratkilometer stora parken norr om centrum. Det var perfekt eftersom det var så varmt och härligt med blommande kastanjer och färsk grönska.  

 

Vi har besökt favoritplatserna. Kastat mynt i Fontana di Trevi, åter fascinerats av Pantheon, fotograferat oss vid Spanska Trappan, fikat på Emanuelpalatset och varit på söndagsmarknaden på Porta Portese. Vi hann med shopping i Trastevere, i kvarteren väster om Piazza Navona, på via del Corso och via Nationale. Många pauser med cappuccino, glass, ett glas öl eller vin.

Denna utsikt får man högst upp på ”trappan till himlen” framför kyrkan Santa Maria in Aracoeli alldeles intill Capitolium och Emanuelpalatset. Hisnande vackert.

 

Vandringsleden sentiero azzurro (blå stigen) tar cirka fem timmar totalt. Om du är vältränad och startar tidigt på morgon kan du klara hela sträckan på en dag. Vi valde dock att dela upp vandringen mellan de små kustbyarna, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola och Riomaggiore, på flera dagar för att få tid att uppleva vandringarna och byarna i lugn och ro.

Man löser dagspass (för 1, 2, 3 eller 7 dagar) som kostar 5 – 20 € för att vandra på lederna. Det kan hända att vissa sträckor stängs av, för vandrarnas säkerhet, vid t ex rasrisk. Skaffa dig färsk information om tillgängligheten där du köper dagspasset, så du slipper vända om under vandringen.

Monterosso al Mare. Störst av byarna med fin sandig badstrand. Här är det lätt att hitta boende, både hotell och lägenheter.

Utsikt från stigen över Monterosso al Mare
 

Vandring Monterosso al Mare – Vernazza. Detta är den mest utmanande sträckan med höga nivåskillnader som ibland är branta trappor. Den tar cirka två timmar att vandra.

Vernazza. Ligger vackert på en höjd med en borg mot havet. Det finns en liten sandstrand och ett litet torg kantat av matställen och glassbarer.

 
 
Vandring Vernazza –  Corniglia. Också denna etapp på cirka en och en halv timma är hisnande med smal stig längs höjdsluttningen ibland med brant lutning.

Corniglia. Ligger på en klippa en bit från havet. Kommer du hit med tåg så ligger stationen 800 meter nedanför byn. Man kan välja trappan med 365 trappsteg eller ta bussen upp. Det finns ett litet torg med serveringar och vackra utsiktsplatser. Det ska också finnas en privat strand som kan nås från stationen via en tunnel.  

Corniglia i regn
 
Vandring Corniglia –  Manarola. Här är det lättare vandring på grusad led och skyddande staket mot stupen. Det tar cirka en timma.

Manarola. Byn klättrar på klippan ner i ravinen. Den har i princip en end gata som leder ner till den lilla båtplatsen. Alla fiskebåtarna ligger uppdragna på land längs nedre delen av gatan eftersom det inte finns någon båthamn.

 
 
Vandring Manarola –  Riomaggiore. En kort sträcka på cirka en halv timma på Via dell' Amore (Kärleksstigen), som är tillgänglig också med barnvagn och rullstol.

Riomaggiore. Är den sydligaste byn i Cinque Terre. Den är med sina drygt 2000 invånare näst störst. Den största gatan genom byn är brant sluttande och det kräver en ansats att gå hela vägen upp. I byn finns en kyrka från 1300-talet, San Giovanni Battista,  och en borg från 1200-talet,  Il Castello sul Colle del Cerricó. Det finns en stenig strand för bad som nås via en smal trappa längs klippan.

 
 
 

Om du gillar Italien och att vandra och vill få en lagom utmaning med hisnande vyer så tycker jag att Cinque Terre kan vara ett bra val. Vill du uppleva Cinque Terre utan att vandra kan du åka tåget som stannar vid alla byarna. Vill de se landskapet och byarna från kusten kan du sommartid åka båt som också angör några av byarna. Hur båttrafiken angör finner du på http://www.navigazionegolfodeipoeti.it/orario.asp?lang=ita

 

 
Cinque Terre är en nationalpark som sedan 1997 finns med i UNESCOs världsarv.
 
 

            

 

I Toscana söder om Florens ligger staden Arezzo. Vi ville se staden där den italienska filmen Livet är underbart (La vita è bella) spelades in. En fantastiskt film från 1997 i regi av Roberto Benigni. Här kan du få några minuters smakprov från en av de bästa scenerna i filmen i detta youtubeklipp:

http://www.youtube.com/watch?v=h_Fe9ohptEQ

 

Staden har cirka 100 000 invånare. Det finns många historiska byggnader och ett fantastiskt torg Piazza Grande. Torget ligger högt upp i den äldre stadkärnan som sluttar kraftigt ner mot den nyare, moderna delen av Arezzo. Torget är vackert men ödsligt och det upplevs inte idag som en naturlig mötesplats eftersom den ligger högt över stadens moderna centrum, där bostäderna och kommersen finns.