Tänkte försöka få liv i bloggen igen genom några minnesbilder från Italien. Denna är från Piazza S. Maria, Blera 2012. Vi sitter och äter glass på baren och ser Chiesa S.Maria rakt framför oss. I huset till höger högst upp bodde vi andra sommaren i Blera. Jag tror det var 1980. Det var fint att bo vid torget där det alltid var liv och rörelse. Kyrkan, baren och affärerna runt torget var centrum för livet i Blera. Vi vaknade ibland till höga megafonrop från melonförsäljaren som stannade sin lilla lastbil på torget med hela flaket fyllt med vattenmeloner. I bottenvåningen på huset fanns en affär där vi ofta handlade. Vår närvaro väckte visst intresse och jag minns en dam som inför de andra kunderna nyfiket granskade mig och kommenterade min långa hårfläta och att jag hade så små bröst i jämförelse med hennes stora byst, helt utan genans. Det var bara att le och försöka säga si och no på rätt ställe. 
 
 
Ett av smakminnena från lilla byn Blera: Min man och jag var sysselsatta med att mäta upp ett hus och Caterina som bodde granne med huset vi jobbar med hade tillagat friterade zucchiniblommor doppade i socker och kom ut och bjöd oss. Det smakade underbart och i kombination med Caterinas vänlighet fastnade det i minnet. Genom åren har jag tänkt att själv försöka laga rätten men det har inte blivit av. Blommorna finns vad jag vet inte att köpa här hemma och jag har tyckt att det varit lite synd att ta de enstaka zucchiniblommorna som kan utvecklas till färdiga frukter från den egna odlingen. Men så hittade jag detta recept på friterade zucchiniblommor och kopplade minnet 35 år tillbaka i tiden. Tyvärr är ju säsongen över för i år men när zucchinin blommor nästa sommar är dettta ett gott recept värt att testa:
 
Ingredienser till 4 personer:
  • 15 zucchiniblommor
  • 200 g vetemjöl
  • 1 ägg
  • olja till friteringen 
  • salt och peppar 
  • 1 dl kolsyrat vatten 
  • ricotta eller annan färskost

Tillagning:

Blanda mjöl, ägg och vatten till en smet. Vispa ingredienserna tills smeten. Eventuellt med tillsats lite vatten.

Skölj zucchiniblommorna och ta bort pistillen, och torka dem försiktigt i en bomullsduk.Fyll blommorna med ricotta eller annan färskost och hårdost i tunna stavar.

Värm olja I en medelhög stekpanna. 

Doppa blommorna i smeten, lägg dem försiktigt i den varma oljan så att blommorna täcks (du kan kontrollera temperaturen med några droppar smet), stek några i taget och vänd dem en gång. 

När de är gyllene ta bort dem med hjälp av en hålslev och låt dem torka på hushållspapper. Strö med lite salt, lägg dem på ett serveringsfat och servera. 

 
 
 
Det är jättegott också utan fyllning doppade i socker efter friteringen.
Idag, andra söndagen i maj, firas Mors dag i Italien. En liten rebus till mamma in Italiano:
 
 
Här är några italienska morsdagsdikter till:
 
 
 
Fars dag i Italien firas idag den 19 mars samtidigt med Spanien, Portugal, Liechtenstein, Kroatien, Bolivia och Honduras. Josef/Giuseppe har namnsdag idag och det var ju namnet på Jesus pappa så det är ett konsekvent val av dag för att fira alla italienska pappor.
 
Bildresultat för festa del papà
 
I Syditalien firar man med en Fars Dags bakelse - Zeppole di San Giuseppe
 
zeppole_11

Recept på Zeppole di San Giuseppe

Förberedelsetid: 3 timmar cirka, Antal portioner: cirka 30 st. zeppole

Ingredienser: 300 g vetemjöl, 240 g smör, 10 st. ägg, 1 nypa salt, 1 nypa socker, 700 g vatten, florsocker till dekorationen, majsolja till friteringen

Till krämen: 400 g vaniljkräm och 250 ml vispad grädde

Tillagning: Börja med att förbereda degen till zeppole genom att hälla vattnet i en kastrull, en nypa salt och smöret i små bitar. Värm upp på svag värme tills smöret smält och så fort vattnet kokar lätt ta bort kastrullen från plattan och häll snabbt i mjölet.

Rör om ordentligt med hjälp av en träsked och se till att alla ingredienser blandas väl. Smeten ska lätt glida ner från kastrullens sida så ni får röra om i cirka 10 minuter, ta gärna hjälp av en visp, låt smeten svalna. Tllägg ett ägg i taget medans ni rör om ordentligt, ta gärna hjälp utav en matberedare, det enda viktiga är att ni rör ner ett ägg i taget.

Låt sedan smeten vila i cirka 30 minuter.
Under tiden förbered vaniljkrämen och låt den sedan svalna vid sidan om täckt med plastfolie för att undvika att det bildas en hinna på ytan utav krämen.
Klipp ut små rutor, 8 cm långa, utav ugnspapper för att ni ska kunna reglera er lättare med storleken på era zeppole.

Lägg ner smeten i en spritspåse och spritsa ut runda zeppole direkt på ugnspappret. När ni nästintill tagit slut på all smet värm upp oljan i en stekpanna med höga kanter, oljan ska inte vara för varm så se till att hälla på medelvärme.

När oljan är varm lägg i zeppole, några i taget så de inte fastnar i varandra, med hjälp utav en pincett drar ni av ugnspappret. Låt dem friteras sakta och vänd på dem när ni ser att de fått en fin färg.

Med hjälp utav en hålslev lyft ur zeppolena och lägg upp dem på kökspapper så att fettet rinner ut, fortsätt sedan att fritera resten utav zeppolena.Vispa upp grädden och blanda sakta ner grädden i vaniljkrämen. Spritsa zeppolena genom att fylla upp i mitten och dekorera med goda bär och lite florsocker på toppen!

 
en vacker italiensk film som vann Guldpalmen i Cannes 1978, av regissören Ermanno Olmi. 
                                                                                                           
 
Filmen utspelas i norra Italien, i trakten vid Bergamo, i början av 1900-talet och skildrar lantarbetarnas liv. Alla roller spelas av amatörer och den känns autentisk och äkta. Tempot är långsamt men de tre timmarna är inte dryga. Handlingen följer en pojke från en fattig lantarbetarfamilj som har fått den ovanliga förmånen att gå i skolan. Han traskar till och från skolan i sina träskor. En dag går de sönder och utan skor kan han inte gå i skolan...  
"Man skulle kunna säga att den handlar om livets helighet, inte i upphöjd bemärkelse utan som förundran inför allt levande... " säger Mikael Timm i sin recension i radioprogrammet Cino, 24 september 2008, där han hyllar den som en klassiker: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=3051&artikel=2333945
 
Jag minns den sedan 70-talet och skulle vilja se den igen eftersom den då berörde mig mycket och etsade sig fast i mitt annars så dåliga minne. Den finns inte att köpa på dvd men jag hittade den i sex avsnitt på YouTube:
 
Så nu ska jag njuta.....
 

 
Med ett par blommande mimosakvistar uppmärksammar männen sina kvinnor på internationella kvinnodagen i Italien.
 
I Italien fick "kvalificerade" kvinnor rösträtt 1925. Full rösträtt infördes sedan republiken utropats 1946. Kvinnoorganisationen UDI Unione Donne Italiane har sitt huvudkontor i Rom och aktiva grupper i nästan alla regioner i Italien. Se UDI:s hemsida http://www.udinazionale.org/.
Idag, den 31 januari, har den 73-årige författningsdomaren Sergio Mattarella valts till landets nye president. Mattarella tillhör vänster-mittenflygeln i italiensk politik och kommer från Sicilien.
 

Valet ses som en seger för premiärminister Matteo Renzi.

Det behövdes fyra omröstningar i parlamentet för att utse Mattarella, då det krävdes två-tredjedelars majoritet i de första tre omröstningarna, vilket kandidaten inte fick. Men vid den fjärde omröstningen krävdes enkel majoritet. Då kunde Mattarella få de nödvändiga 505 rösterna av de 1 009 parlamentarikerna som var tillåtna att rösta.

Mattarella blir därmed Italiens 12:e president sedan andra världskriget. Han efterträder Giorgio Napolitano som avgick på grund av hög ålder för två veckor sen.

Sergio Mattarella är ganska okänd för italienarna, trots att han sedan länge har verkat i politiken. Sicilianaren Mattarellas politiska karriär inleddes efter att hans bror Piersanti blev ihjälskjuten av den sicilianska maffian år 1980. Han har rykte om sig att vara reserverad men rakt på sak. Mattarella svärs in nästa vecka för en sjuårsperiod.

Presidentposten i Italien är i stort ceremoniell. Men under politiskt instabila tider har presidenten rätt att upplösa parlamentet, utlysa val och välja premiärminister.

Världens flaggor lyser i år upp Via del Corso, den centrala shoppinggatan i Rom. Julbelysningen som är en symbol för broderskap och jämlikhet, kommer att tändas i morgon, den 8 december. Symboliken känns hoppingivande i dessa tider då främlingsfientlighet och nationalism tar så stor plats runt om i Europa.
Broderskap och jämlikhet! Det är längesedan jag hörde dessa ord uttalades i det offentliga samtalet i Sverige. 
 
 
 
 

 
 

La luna besjunges av Gianni Togni 1980
 
Italiens utrikesminister sedan februari 2014 blir nu EU:s höga representant för utrikesfrågor och säkerhetspolitik och därmed också vice ordföranden i EU-kommissionen. Hon efterträder Catherine Ashton Från Storbritannien.
 
 
Federica Mogherini, 41 år, utbildad till statsvetare vid La Sapienza i Rom. Hon har varit aktiv i Partito Democratico sedan 15 år och har arbetat med utrikes- och försvarsfrågor. Hon är gift och har två döttrar. Hon har i Italien ord om sig att vara seriös och kunnig. Stora utmaningar väntar henne då det är allvarliga kriser och krig på många håll i världen, vilka EU ska förhålla sig till och förhoppningsvis bidra till att lösa.
 
Du kan följa henne på Facebook: https://www.facebook.com/f.mogherini/timeline
- Ice Bucket Challenge mot ALS har fått stor spridning också i Italien. Här är Matteo Renzi, Italiens premiärminister, som antar utmaningen att som stöd för ALS-forskningen hälla isvatten över sig, dokumentera detta och donera en summa pengar samt utmana ytterligare tre personer att göra detsamma.
 
 
 
 
 
Det känns fantastiskt att få detta fokus på sjukdomen ALS i sociala medier. Hoppas att  kampanjen hinner sprida kunskap och uppmärksamhet och inbringa mycket stöd till ALS-forskningen innan människor tröttnar. Det finns ju så mycket annat att också engagera sig i.
 
Ice Bucket Challenge startades av vänner till den kände amerikanske basebollspelaren Peter Frates, som drabbats av ALS. http://www.expressen.se/omtalat/har-ar-den-gripande-bakgrunden-till-varfor-alla-haller-isvatten-over-sig-sjalva-/ 
 
Såg på Instagram att också Eros Ramazzotti antagit utmaningen. Se:http://instagram.com/p/r9IF-9Qde0 
 
Den stora skönheten  finns att hyra och se hemma i soffan. Jag har väntat otåligt och nu har jag äntligen sett den.
 

 
Filmen är från 2013 och regisserad av Paolo Sorrentino. Den fick pris som bästa utländska film vid Oscarsgalan 2014.  
Filmen speglar det ytliga festandet i Rom nattliv som kan ses som en satir över Berlusconis beryktade bunga-bunga-partyn. Den 65-årige journalisten Jep Gambardella rör sig i staden, möter människor, festar och funderar över existensen. Handlingen är osammanhängande och lämnar mig med viss irritation och tomhet. Behållningen av filmen är de vackra miljöerna i Rom. För dem kan det vara värt att se den igen!
 
 
 
 
 

 

I Italien firar man idag 15 augusti Ferragosto, eller Marie himmelsfärdsdag, som är den religiösa anledningen. Det är helgdag och italienarna tillbringar gärna ledigheten vid havet eller på landet. I storstan är det under dagen tyst och öde. På kvällen samlas man i många byar och städer vid ett fyrverkeri.
 
 
 
 
En schlager....
 
 
Kristina Kappelin har givit ut en ny bok om det kära Italien!
 

Hon lever sedan 30 år i Italien och har Rom som sin hemstad. I sin bok berättar hon om händelser, möten med blad andra Marcello Mastroianni, Anita Ekberg, Papa Francesco. Hon reflektioner över italiensk kultur och byråkrati. Enligt henne har Italien tre religioner; katolicismen, fotboll och mat. Italienarna ägnar stor del av sitt dagliga liv och tankeverksamhet åt mat, att planera och prata om vad som ska lagas, att handla på marknader och i kvartersbutikerna, att tillaga maten och att i lugn och ro avnjuta måltiderna i gemenskap. Undantaget är frukosten som ofta för de vuxna är bara en café på stående fot, hemma eller på baren.
Boken har inga illustrationer men Kristina Kappelin skriver så man själv kan skapa sig bilder och igenkänning. T ex berättar hon om kattpensionatet vid Largo Argentinas tempelruiner där Julius Caesar dödades för sådär två tusen år sedan. När vi var där reagerade vi på att det kryllade av katter bland antikens pelare och kolonner. Nu fick jag veta varför.
Genom boken lär man känna landet lite mer och håller den eviga längtan till Italien vid liv.
 
 
Den 2 juni firas Festa della Repubblica. Grundandet av Republiken Italien 1946 skedde efter en folkomröstning, där kvinnor deltog för första gången, om vilken regering som skulle råda efter andra världskriget och fascismens fall, monarki eller republik. Majoriteten valde republik. Dagen firas bland annat med en parad genom centrala Rom och kransnedläggning vid den okände soldatens grav vid Emanuelpalatset, Palazzo Vittorio Emanuele, vid Piazza Venezia.
 
 

Påskfirandet i Italien börjar veckan innan Påsk, på Palmsöndagen, la Domenica delle Palme. Då går man till kyrkan och hämtar en välsignad olivkvist, symbolen för fred, och hänger den hemma. Så följer den heliga veckan fram till Påsk. Skärtorsdagen och långfredagen är en vanliga arbetsdagar och firas bara i kyrkan.
Kyrkobesöken är viktiga och religiösa processioner förekommer i många städer och byar.  

På Påskdagen äter familjen en lång måltid tillsammans som ofta avslutas med Colomba Pasquale, ett bakverk i formen av en duva, och Prosecco (Italiensk champagne) att dricka till. Annandag Påsk, Pasquetta, firas också med familjen och vänner gärna med utflykter i naturen.  

Barnen får cellofaninklädda chokladägg med någon liten sak som överraskning inuti, typ kinderägg men större.

 

 
 
 
 
Den romerska varginnan i brons som finns på Capitolium är ursprungligen tillverkad av etruskerna.Den kompletterades senare i historien med tvillingarna Romulus och Remus och blev en symbol för staden Rom.  
 
Man kan knappast besöka Rom, Toscana eller Lazio utan att höra talas om etruskerna. Det har gjorts otaliga utgrävningar av deras boplatser och gravar. Bland annat deltog kung Gustaf den VI Adolf i utgrävningar vid Aquarossa, i närheten av Viterbo. De arkeologiska fynden visar på en högstående kultur och det finns en stolthet hos italienarna över alla dessa bevarade skatter från etruskerna. Överallt i landslkapet finns gravlämningar som gör historien ständigt närvarande. Många är de tombaroli, privata gravplundrare, som har gjort egna "utgrävningar" och försökt finna etruskiska skatter att sälja illegalt och berika sig med.
 
Jag har här försökt att samla information om etruskerna som kanske kan vara kul att ha med sig i mötet med Italien.
 
 
 
Etrurien, etruskernas land, fanns geografiskt mellan Florens och Rom. Det bestod av tolv stadsstater. Fem av dem låg i nuvarande Lazio; Veii (Veio), Caere (Cerveteri ), Tarquinii (Tarquinia), Vulci och Volsinii (Ovieto).  De övriga låg i nuvarande Toscana och delar av Umbrien och var Rusellae, Arretium (Arrezo), Vetulonia, Populonia, Clusium (Chiusi), Perusia (Perugia), Cortona och Volaterrae. Några av dessa avfolkades med åren och ersattes av andra orter så att antalet alltid var tolv. Varje stad hade sin egen kung och var självstyrande. Etruskernas makt var störst 600 – 500 f.Kr. Från år 396 f.Kr. då romarna intog den största av städerna, Veii, började nedgången av den etruskiska kulturen. Rom lade därefter under sig stad efter stad och år 250 f.Kr. var hela Etrurien intaget av Rom.

Det finns flera teorier om etruskernas ursprung.  En teori som lagts fram av Herodotos, historieskrivningens fader, på 400-talet f. Kr. var att etruskerna på grund av hungersnöd utvandrat från Lydien i Mindre Asien. En annan grek, historieskrivaren Dionysios, hävdade några århundraden senare att etruskerna var infödda i Italien. Moderna historiker har teorierna att de kom invandrade norrifrån eller att de var ett blandfolk.

Etruskernas språk har man inte lyckats tyda. Alfabetet liknade det grekiska men skrivsättet var från höger till vänster. Man känner idag till ungefär 9 000 etruskiska inskrifter, och man har sedan 1885 samlat dessa i ett stort vetenskapligt verk vid namnet Corpus Inscriptionum Etruscarum.

Grekerna benämnde etruskerna tyrsenoi eller tyrrhenoi och romarna kallade dem tusci eller etrusci. Ur dessa ord kan man härleda namn som Tyrrenska havet och Toscana.

Samhället bestod främst av gifta par. Kvinnorna var mindre till växten, ca 1,55 m, än männen, ca 1,64 m. Medellivslängden för kvinnor var 50 år. Etruskerna var ett förhållandevis jämställt folk där kvinnor och män var ute gemensamt på ceremonier och skådespel och låg till bords och åt tillsammans.

Kvinnornas kläder var färgstarka med broderier och lätta tyger. De färgade håret och bar stora smycken.

Etruskerna ägnade sig åt jordbruk och handel, som bedrevs till stor del till sjöss. De bröt koppar, järn och tenn och var skickliga på att bearbeta metallerna. Man odlade säd, vindruvor och oliver och födde upp får. De var duktiga på väg- och brobygge, att ta hand om vattenförsörjningen med dammar och cisterner och att bygga avlopp och torrlägga träsk.

Deras tro var fatalistisk. Tre huvudgudar dyrkades;  Tinia som jämställs med Jupiter, Uni med Juno och Menrva med Minerva. Dessutom fanns ett antal andra gudar med grekiska och romerska motsvarigheter.

Sina städer byggde de på kullar efter system med två korsande huvudgator, ofta med tre portar och stadsmur. Utanför städerna låg gravstäderna – nekropolerna – av olika typer; uppbyggda hus som i Cerveteri (Caere), utgrävda i jorden som i Tarquinia eller som uthuggna gravrum i tuffklipporna som finns utbrett utanför de små städerna norr om Rom. I många gravar finns målningar som under den tidiga etruskiska epoken hade naturmotiv och skildrade fest och lek, medan de yngre gravdekorationerna är fyllda av monster med ormar i håret, demoner och blodiga massakrer. Det finns också sarkofager med skulpterade lock bevarade.

Etruskernas tempel byggdes av soltorkat tegel och kolonner av trä, prydda med färgglada terrakottaornament och skulpturer på taket. Det största etruskiska templet Jupitertemplet byggdes på Capitolium i Rom, och invigdes i slutet av 600-talet f.Kr. Det hade tre kammare och öppna flyglar, och tre rader av pelare på framsidan.

Rekonstruktion av Jupitertemplet 

Många föremål finns bevarade från etruskerna. Speciella är de i svart blank keramik, bucchero, som finns att se på de många etruskmuseerna. De främsta museerna är Museo Nazionale di Villa Giulia i Rom och Museo Nazionale Tarquiniese i Tarquinia. I filmerna nedan får vi se samlingarna på dessa museer.  
 
 
 
 
 
Leonardo da Vincis väggmålning, Il Cenacolo Vinciano, den sista måltiden, finns att se i matsalen i klosterkyrkan Santa Maria delle Grazie i Milano. Motivet som är Jesus´ sista måltid med sina lärjungar utspelar sig på skärtorsdagen.

Leonardo målade tavlan under åren 1494-1498 genom att använda en ny torr teknik istället för den traditionella freskmålningen på väggar. Originalfärgerna har genom åren försvunnit och många försök till hållbara restaureringar har gjorts, senast 1999.

Du måste förboka guidad visning i god tid för att få se målningen. Grupper om max 25 personer åt gången får tillträde. Här kan du få en snabbvisning in Italiano på 2 minuter:

Både målningen och klosterkyrkan finns med bland UNESCOs världsarv.

 

Italiens premiärminister sedan 22 februari i år då han efterträdde sin partikamrat Enrico Letta. Renzi är 39 år, har varit borgmästare i Florens under åren 2009-2014. Han har en bakgrund med en tidig karriär i scouterna, juridiska studier vid universitetet i Florens och arbete på en pr-byrå. Han är gift sedan 1999 och har tre barn. Hans regering består nu av 16 ministrar, varav för första gången hälften är kvinnor, hälften män.
 
 
Renzi regerar utan att ha majoritet och han är inte heller vald av italienarna utan är utsedd av president Napolitano. Det politiska fältet att hantera som koalitionspartner är den nya grupperingen av högern, Nuovo Centro Destra,  och oppositionen Forza Italia med en fortfarande aktiv Berlusconi och Femstjärnerörelsen, som representerar cirka 25 procent av väljarkåren och leds av komikern Beppo Grillo. Bland de planerade reformerna finns minskade skatter för företag och privatpersoner, utökat försörjningsstöd och åtgärder för att främja sysselsättningen. Han vill också minska antalet parlamentariker, sänka deras arvorden och avyttra parlamentarikernas tjänstebilar.
 
Matteo Renzi har ett snabbt tempo och lägger fram nya reformförslag med korta tidsplaner. Han citerar Walt Disney: ”Ett datum är allt som skiljer en dröm från ett projekt.” och hans motto är ”Adesso!” – Nu!
 
Matteo Renzis egen hemsida: http://www.matteorenzi.it/
är det att läsa Kristina Kappelins bok från 2007, Rom. Kristina utforskar det genuina Rom kvarter för kvarter och tar läsaren med på besök hos verksamma människor i staden. Vi besöker trattorian Alfredo e Ada, där vi får träffa den snälla Ada som har en dagens rätt på menyn, Paula de Mauro som är en framgångsrik vinproducent och vi får följa Antonio som går runt i centrum och säljer färska kaktusfikon, örter och hemkokt sylt ur två papplådor. Och många fler personligheter som lever sina liv i den eviga staden, som om tiden står still. En underbar bok att läsa när man är i Rom och låta sig guidas till smultronställena som man kan ha svårt att upptäcka själv som tillfällig besökare. Eller så kan man läsa boken hemma i soffan och resa till Rom i fantasin...  
 

Boken är slut på förlaget men kommer att tryckas i reviderad version och ges ut i höst 2014. Till dess finns den att låna på biblioteket!