Sogni Italiani

Nyår i Italien.

 

Aftonen firas enligt modern tradition med en måltid innehållande korv och linser. Linserna, som till formen ju påminner om små guldpengar, sägs ge rikedom och välstånd inför det nya året.

Också julkakan panettone serveras med spumante, mousserande italienskt vin.

 

För att ge förutsättningar för fortsatt lycka och kärlek och främja fertiliteten ska både kvinnor och män klä sig i röda underkläder på nyårsafton.

 

 

Här en italiensk julsång: Tu scendi dalle stelle  

 

 

Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo, e vieni in una grotta al freddo e al gelo.

O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar; o Dio beato ! Ah, quanto ti costò l’avermi amato!

A te che sei del mondo il Creatore, mancano panni e fuoco, o mio Signore.

Caro eletto pargoletto, quanto questa povertà più m’innamora, Giacché ti fece amor povero ancora.

Tu lasci del Tuo Padre il Divin Seno per venir a penar su poco fieno.

Dolce amore del mio cuore dove amor ti trasportò o Gesù mio. Perchè tanto patir? Per amor mio!

Ma se fu Tuo volere il Tuo patire Perché vuoi pianger poi, perché vagire?

Sposo mio, amato Dio, mio Gesù t’intendo sì, ah mio Signore! Tu piangi non per duol ma per amore!

Tu piangi per vederti da me ingrato: dove sì grande amor, sì poco amato!

O diletto del mio petto, se già un tempo fu così, or Te sol bramo! Caro, non pianger più, ch’io t’amo, t’amo!

Tu dormi o Gesù mio, ma intanto il cuore non dorme, no, ma veglia a tutte l’ore.

Deh, mio bello e puro agnello, a che pensi dimmi tu? O amore immenso! A morire per te, rispondi, io penso.

Dunque a morire per me, Tu pensi o Dio: e chi altro, fuor di Te, amar poss’io?

O Maria speranza mia, se poc’amo il Tuo Gesù, non Ti sdegnare! Amalo Tu per me, s’io nol so amare!